- point
- 1. n физ. стадия, критическая точка; температура
point of solidification — температура затвердевания
maneuver point — точка маневрирования
permanent point — фиксированная точка
recovery point — точка восстановления
separation point — точка срыва потока
set-forward point — учреждённая точка
2. n спец. точка, отметка; точка деленияpoint of reference — репер, отметка условного уровня
application point — точка приложения
coagulation point — точка коагуляции
cross-over point — точка пересечения
equilibrium point — точка равновесия
eutectic point — эвтектическая точка
3. n мор. румбcardinal point — страна света; главный румб
intercardinal point — четвертной румб
semicardinal point — четвертной румб
quadrantal point — четвертной румб
adjacent point — смежный румб
4. n след, отметинаher sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины
piercing point of a line — след прямой
5. n место, пункт, точкаpoint of destination — место назначения
his point of departure is not clear — его отправная точка неясна
point of draw — заправочный пункт
assembly point — место сбора; сборный пункт
point fire — сосредоточенный огонь
full point — точка
dew point — точка росы
drop point — точка росы
Curie point — точка Кюри
Didot point — пункт Дидо
6. n полицейский постpoint control — регулирование движения постами
7. n разг. станция; граница тарифного участкаpoint of junction between railway systems — стыковая станция
railholding and reconsignment point — сортировочная станция
all-burnout point — конец активного участка траектории
main point of penetration — главный участок прорыва
rail unloading point — выгрузочная станция
8. n моментat any point — в любой момент
at that point — в этот момент
firing point — момент зажигания
crucial point — критический момент
break-even point — момент равновесия
transitional point — момент перехода
9. n порог; край; граньat the point of death — при смерти
up to the point — до сих пор
up to this point — до сих пор
oscillation point — порог генерации
10. n амер. единица, очкоfixed point instruction — команда с фиксированной точкой
floating point instruction — команда с плавающей точкой
floating point adder — сумматор с плавающей точкой
floating - point number — число с плавающей точкой
fixed point number — число с фиксированной точкой
11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточкиcereal products are on points — крупы только по карточкам
neutral point — нейтральная или нулевая точка
fiducial point — отправная или нулевая точка измерения
12. n нужный результат, требуемое числоfloating point number — число с плавающей точкой
decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
13. n карт. очкоwhat points shall we play? — по сколько будем играть?
point winner — победитель по очкам
to forfeit a point — потерять очко
match point — очко, решающее исход матча
point verdict — присуждение победы по очкам
point decision — присуждение победы по очкам
14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктракwork point — рабочая зона
point of nip — зона сжатия
tuck point — выпуклая расшивка шва
cold point — зона медленного прогревания
detonation point — зона начала детонации
15. n место принимающего игрокаcatch point — место упора
weak point — уязвимое место
access point — место доступа
halt point — место остановки
welding point — место сварки
16. n принимающий игрокsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
17. n уровень, стандартmoral has reached a low point — мораль совсем упала
point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда
18. n степень, ступеньfrankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением
to the point of — до такой степени; что
to the point that — до такой степени; что
19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розеткаloop point — точка цикла
rest point — точка покоя
high point — высшая точка
view point — точка зрения
apical point — точка роста
20. n пойнт21. n толщина бумагиконец; заключение
point paper — канвовая бумага
22. v указывать, показыватьto point to a door — указать на дверь
point at — указывать
23. v указывать , выделятьto point out mistakes — указывать ошибки
24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркиватьhe pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности
point out — обращать внимание
point to the fact that — обращать внимание на то; что
25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться26. v быть обращённым, направленным; смотретьthe vane points to the north — флюгер повёрнут на север
point to — быть направленным
27. v указывать, свидетельствовать, говоритьall the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности
speak to the point! — говорите по существу!
spoke beside the point — говорил не по существу
speak beside the point — говорить не по существу
spoken beside the point — говорил не по существу
to be short and to the point — говорить кратко и по существу
28. v иметь целью, стремитьсяhis actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели
making it a point — задающийся целью
there is no point — не имеет смысла
make it a point — задаваться целью
made it a point — задался целью
29. v точить, заостритьto point a dart — заострить стрелу
sharpened a point — заострил; заостренный
30. v оживлять; заострять, придавать остротуto point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
sharpen a point — заострять
31. v мор. обделывать конец «редькой»end point of titration — конец титрования
end point of fraction — конец кипения фракции
starting and ending point — точка начала и конца
flat point set screw — установочный винт с плоским концом
cone point set screw — установочный винт с коническим концом
32. v мед. созревать33. v охот. делать стойкуto cede a point — сделать, допущение
on the point of doing — собираться сделать немедленно
34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладкиembussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт
35. v ставить знаки препинанияexclamation point — восклицательный знак
interrogation point — вопросительный знак
36. v ставить точкиmaitenance point — точка технического обслуживания и ремонта
execute point — точка начала маневренного периода циркуляции
Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри
changing split point — перемена точки разделения клавиатуры
incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления
37. v муз. делать разметкуto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
38. v делать паузы39. v отделять десятичную дробь точкойcondensation point — точка росы; температура конденсации
Curie change point — точка фазового перехода второго рода
patient reference point — опорная точка на теле пациента
central point of a ruling — центральная точка образующей
point of minimum pressure — точка минимального давления
40. v мор. идти крутой бейдевинд41. v ставить ногу на пуантыequivalence point — зона эквивалентности
basic point — одна десятая процентного пункта
withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта
visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов
42. v танцевать на пуантахa point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил
43. v иск. переносить размеры с макета на каменьpoint hope — мыс надежды
POL point — пункт заправки ГСМ
point pleasant — мыс удовольствия
petrol point — заправочный пункт ГСМ
topping off point — заправочный пункт ГСМ
44. v с. -х. закапывать в землю45. v метал. заострять, острить конецdistillation end point — конец разгонки
full boiling point — конец кипения
scissor point — конец ножниц
46. v редк. вставлять белые волоскиСинонимический ряд:1. case (noun) argument; case; reason2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view6. essence (noun) essence; heart; message; pith7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance8. issue (noun) issue; question9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest18. punctuate (verb) punctuateАнтонимический ряд:contradict; deny; divert
English-Russian base dictionary . 2014.